To pass through the floor on the way to the attic, break only the top block of a vertical pair. Spinjump into this space and Angle Down before you land. If you did it right, you'll notice your feet are in the block. Let go of Angle down, and jump to pass through the floor above you.